2. Idegen szépirodalom

Zillich Heinrich: A parasztprefektus. /Heltmann Ervin fordítása/, 1926., 13. sz., 298-301. p., nov.-karc.

Zillich, Heinrich: A serleg. /Botos János fordítása/, 1927., 16. sz., 367-369. p., nov.-karc.

Zillich, Heinrich: A koporsó. /Finta Zoltán fordítása/, 1928., 23. sz., 536. p., nov.-karc.

Zillich, Heinrich: "Erős vár a mi istenünk...". /Reményik Sándor fordítása/, 1933., 21. sz., 382/a-383/a. p., nov.-karc.

Zillich, Heinrich: Él-e a költő igazán? /Reményik Sándor fordítása/, 1934., 23-24. sz., 474. p., nov.-karc.

Zillich, Heinrich: Három barát. /Szabó István fordítása/, 1936., 15-16. sz., 317-318. p., nov.-karc.

Bernhard, Kalr: A szép halál. -- részlet --, /Molter Károly fordítása/, 1926., 13. sz., 292-294. p., reg.

Bourget, Paul: Megtorlás. /Kováts I. János fordítása/, 1931., 8. sz., 9. sz., 10. sz., 11. sz., 12. sz., 13. sz., 14. sz., 15. sz., 16. sz., 17. sz., 18. sz., 19. sz., 20. sz., 21. sz., 189-192. p., 234-237. p., 257-258. p., 279-280. p., 306-309. p., 331-333. p., 350-353. p., 369-372. p., 388-392. p., 411-413. p., 431-433. p., 446-449. p., 469-472. p., 490-493. p., reg.

Coster, Charles de: Fiatal házasok. /Gaál Gábor fordítása/, 1929., 1. sz., 2. sz., 3. sz., 4. sz., 5. sz., 6. sz., 7. sz., 8. sz., 9. sz., 10. sz., 11. sz., 12. sz., 13. sz., 14. sz., 15. sz., 16. sz., 17. sz., 18. sz., 19. sz., 20. sz., 21. sz., 22. sz., 23. sz., 24. sz., 17-20. p., 42-44. p., 65-68. p., 90-92. p., 113-115. p., 138-139. p., 162-164. p., 186-187. p., 208-212. p., 234-236. p., 258-260. p., 283-285. p., 305-308. p., 329-332. p., 354-356. p., 382. p., 403-406. p., 427-428. p., 451-452. p., 473-476. p., 500-501. p., 523-524. p., 546-549. p., reg.

Gard, Roger Martin du: A postás felkel. A reggeli vonatnál. -- fejezetek "A vén Európa" c. regényből --, /Illés Endre fordítása/, 1938., 1. sz., 25-28. p., reg.

Joyce, James: Ulysses. /részlet/, 1941., 4. sz., 224-225. p., reg.

Keller Helén: Életem folyása a nagyvilágban. /átdolgozta Boros György/, 1931., 5. sz., 6. sz., 7. sz., 8. sz., 10. sz., 11. sz., 110-111. p., 135-137. p., 163-164. p., 187-189. p., 231-233. p., 254-256. p., reg.

Kellermann, Bernhard: 9-Nov. -- részlet --, /Szabó Mária fordítása/, 1922., II. kötet, 49. sz., 721-723. p., reg.

Menchendörfer, A.: Ősök dicsérete. /Kós Károly fordítása/, 1932., 20. sz., 321-322. p., reg.

Miller René Fülöp: A "starec" és a cári család első találkozása. /Részlet Rasputin, a szent ördög c. könyvéből/, 1928., 23. sz., 539-541. p., reg.

Salten, Felix: "Utolsó levelek". /az író "Bambi" c. könyvéből/, /Reményik Sándor fordítása/, 1934., 17-18. sz., 355. p., reg.

Shaw, G. Bernard: Az istenkereső szerecsenlány kalandjai. -- részlet --, /Vásárhelyi Z. Emil fordítása/, 1941., 1. sz., 36-41. p., reg.

Valdés, D' Armando Palicio José: . /Pálffy Jenő fordítása/, 1928., 8. sz., 9. sz., 10. sz., 11. sz., 12. sz., 13. sz., 14. sz., 15. sz., 16. sz., 17. sz., 18. sz., 19. sz., 20. sz., 21. sz., 22. sz., 23. sz., 24. sz., 25-26. sz., 163-164. p., 186-188. p., 210-212. p., 234-236. p., 257-260. p., 279-281. p., 303-305. p., 328-330. p., 353-354. p., 400-401. p., 425-426. p., 448-450. p., 471-474. p., 496-498. p., 520-521. p., 542-545. p., 569-570. p., 615-616. p., reg.

Werfel, Franz: Ifjúkori emlékek. -- Részlet --, /Gaál Gábor fordítása/, 1928., 25-26. sz., 586-588. p., reg.

Lagerlöf Zelma: Egyszólamú ének Keleten. /Lakatos Imre fordítása/, 1930., 10. sz., 221-222. p., útl.-rip.

Paton, Georges: Deplhi. /T. A. fordítása/, 1930., 11. sz., 246. p., útl.-rip.

France, Anatole: Minden nemzedék... 1924., I. kötet, 4. sz., 186. p., vall.-gond.

France, Anatole: Akármilyen szép... 1924., I. kötet, 4. sz., 186. p., vall.-gond.

France, Anatole: A nagyság... 1924., I. kötet, 4. sz., 186. p. , vall.-gond.

France, Anatole: Ami a tehetséges emberek... 1924., I. kötet, 4. sz., 186. p., vall.-gond.

Szent Ágoston: Vallomásaiból. /Wass József fordítása/, 1930., 22. sz., 507-508. p., vall.-gond.

Taine, H.: A szellemi alkotások gyökerét... 1923., II. kötet, 36. sz., I. 85. p., vall.-gond.

A csodakút. -- japán népmese --, /m. fordítása/, 1921., II. kötet, 21. sz., 55-56. p., népm.-leg.

Szent Imre csókja. -- legenda --, /Szegedy János fordítása/, 1930., 17. sz., 379. p., népm.-leg.

Blachetta, Walter: Az anya története. /Dsida Jenő fordítása/, 1934., 6. sz., 127-130. p., sz.