A Pásztortűz (1921-1944) repertóriuma valójában két, a BBTE Magyar Tanszékén, Kozma Dezsőnél készült szakdolgozat, Bokor Gizella (1921-1930) és Bokor Kiss Anna (1931-1944) munkája 1972-ből. Az alábbi tájékoztató a szakdolgozatok bevezetői alapján készült.

A repertóriumról

A jelenlegi adatbázis a Bokor Gizella és Bokos Kiss Anna szakdolgozatként készült repertóriumainak összeolvasztásával jött létre. Az adatok a folyóiratban használatos írásmódnak megfelelően kerültek be a feldolgoozásba, ebből adódnak a mai helyesírástól való eltérések. Évszám utáni kötetszám jelölést 1921-1924-ig terjedő évfolyamoknál használt a szerző, de ezt az adatbázisból elhagytuk. A Pásztortűz, mint az Erdélyi Szemle utódja, folytatta annak évfolyamjelzését (VII.-től).  Ebben a periódusban két kötetben jelent meg a folyóirat-évfolyam, külön számozással és tartalomjegyzékkel. Eltér ettől az 1923-as évfolyam, melynek második kötete folytatja az első számozását 1024-ik oldalig. Az ezután következő számokat a szerkesztő négy ívre osztotta: tanulmányok, recenziók kerültek az első ívre, versek a másodikra, elbeszélések a harmadikon jelentek meg, regények a negyediken. A szerkesztő célja az volt, hogy év végén az eltérő anyag négy külön kötetben könyv alakban is használható legyen. Tehát minden számban négyféle számozás található. Tovább nehezítik a tájékozódást az elbeszélések közé bekerült tanulmányok. Ezek az illető évfolyam tartalomjegyzékében I. ívjelzéssel találhatók. Az 1926-1930-as évfolyamok egy-egy kötetben jelentek meg. A lapszámozásnál néhány esetben nyomdahiba csúszott be. Az 1921. év I. kötetében 509-ről 610-re ugrik a számozás, a II. kötetben 464-ről 469-re. Az 1922-es évfolyamban ismétlődik a számozás: I. kötetben 316-415, 557-572-ig tartó oldalak, a másodikban 513-544. Az ismétlődő oldalszámok jelölésére "a" betűt használt a szerző.

Már 1921. július 1-től megkétszerezik az addigi évi folyóiratszámokat, hogy terjedelmesebb közleményeket is elhelyezhessenek, ne legyenek kénytelenek az elbeszéléseket, tanulmányokat megszakítani. Ha nyomdai szünet vagy más nehézségek miatt egy-egy szám nem jelenhet meg, a következő számot kétszeres terjedelemben hozzák ki.

Két esetben, a repertóriumban más szerző szerepel, mint a Pásztortűzben. Ez is sajtóhibának tulajdonítható. A folyóirat Hibaigazítás című rovatban közölték a tévedést. Az 1923. év I. kötet 533. lapján Szabó Mária: Zúzmara című elbeszélése elé Berde Mária neve került, az 1925. év 243. lapon pedig Tamás Lajos: Esti hangulat című verse alá a Kövér Erzsébeté. Sajátos eset: 1923. év II. kötetében A bácsi című elbeszélés szerzőjeként Benedek Marcellt tüntetik fel, a tartalomjegyzékben viszont Benedek Eleket, a repertóriumban ez utóbbinál szerepel.